горячо

горячо
I
1) кратк. прил. см. горячий
2) предик. безл. (дт.)

мне [ему́] горячо́ — it is too hot for me [him]

II нареч.
(с готовностью) eagerly; (страстно, увлечённо) ardently; passionately; (сильно) strongly, with all one's heart

горячо́ люби́ть (вн.) — love (d) dearly

горячо́ люби́мый — beloved [-'lʌvɪd]

горячо́ сочу́вствовать (дт.) — sympathize deeply (with)

горячо́ спо́рить — argue hotly / heatedly

горячо́ поздравля́ть (вн.) — congratulate (d) heartily

горячо́ говори́ть — speak with warmth / fervour

горячо́ взя́ться за что-л — set to work on smth [set about doing smth] eagerly [with ardour / zeal]


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • горячо — • горячо аплодировать • горячо благодарить • горячо верить • горячо влюбиться • горячо возражать • горячо встретить • горячо доказывать • горячо желать • горячо заступаться • горячо защищать • горячо интересоваться • горячо любить • горячо… …   Словарь русской идиоматики

  • горячо — знойно, неотступно, азартно, яро, ретиво, пылко, вспыльчиво, взволнованно, увлеченно, рьяно, эмоционально, задорно, с запалом, накаленно, пламенно, лихорадочно, темпераментно, возбужденно, на взводе, жарко, жгуче, под заводкой, с пеной у рта,… …   Словарь синонимов

  • горячо — нареч. 1. к Горячий (1 2 зн.). 2. кому чему. в функц. сказ. Об ощущении жара, испытываемом кем , чем л. Мне горячо. Рукам горячо …   Энциклопедический словарь

  • горячо —   горячо/   Друзья о чём то горячо спорили …   Правописание трудных наречий

  • Горячо — I нареч. качеств. 1. Излучая жар. 2. перен. Предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень (о силе чувства, желания). II нареч. качеств. 1. Легко возбуждаясь; вспыльчиво, неуравновешенно, несдержанно. 2. перен. Страстно, пылко. III… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Горячо — I нареч. качеств. 1. Излучая жар. 2. перен. Предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень (о силе чувства, желания). II нареч. качеств. 1. Легко возбуждаясь; вспыльчиво, неуравновешенно, несдержанно. 2. перен. Страстно, пылко. III… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • горячо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • горячо́ — 1. нареч. к горячий (в 1 и 2 знач.). Высоко стоит Солнце на небе, Горячо печет Землю матушку. Кольцов, Молодая жница. [Зинаида] обняла мою голову и крепко и горячо поцеловала меня. Тургенев, Первая любовь. 2. безл. в знач. сказ., кому чему. Об… …   Малый академический словарь

  • горячо —   , нареч. гиперб. патет.   Страстно; с полной отдачей, всецело.   == Горячо одобрять. патет.   ◘ Рабочие завода вместе со всем советским народом горячо одобряют ленинскую внутреннюю и внешнюю политику родной партии. Визит, 1976, 20 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • горячо — нареч. 1) к горячий 1), 2) 2) кому чему в функц. сказ. Об ощущении жара, испытываемом кем , чем л. Мне горячо. Рукам горячо …   Словарь многих выражений

  • горячо — см.: А через плечо? (не горячо) …   Словарь русского арго

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”